A “GROUNDBREAKING” language plan in Shetland should pave the way for Scots to “gain the foothold it deserves”, a linguistics expert has said.