An English woman has been criticised by Scots after stating that certain Scottish phrases "drive her mad", with many arguing that the speech is standard Scottish dialect