A new book is launched to raise the profile of William Neill who wrote in Scots, Gaelic and English.