Is knowing multiple dialects the same as knowing multiple languages? They have more in common than you might think! Here's how your brain handles both.