“We’ve aw been there. A nicht oan the tiles. Dancin shoes oan. Tarted up like a Gregg’s donut at the front o the display. An innocent enough wee swally – or so ye hink. Then, a few hoor later, yer poundin heid goes: ‘Whit the puck did ye dae last nicht?’ …”