Git doon, Tarrie! Tintin – who appears as Kuifje in Dutch and Tim in German – keeps his name in the Scots version, but Snowy becomes Tarrie, the Scots for terrier, while detectives Thomson and Thompson are known as Nisbet and Nesbit.
Tarrie!
Git doon, Tarrie! Tintin – who appears as Kuifje in Dutch and Tim in German – keeps his name in the Scots version, but Snowy becomes Tarrie, the Scots for terrier, while detectives Thomson and Thompson are known as Nisbet and Nesbit.