‘Matilda’ in Scots translation

Matilda, Dahl’s classic tale, to be published in Scots

A NEW version of Roald Dahl’s classic children’s book Matilda is to be published in Scots. Itchy Coo, an imprint of Black and White Publishing, based in Edinburgh, is to publish the new version in July. The translation of Matilda into Scots is the work of Glaswegian author, Anne Donovan, whose books have won a series of awards.

A new Scots translation of Roald Dahl’s classic children’s book Matilda is to be published in Scots by Edinburgh’s Itchy Coo in July. The translation is the work of award-winning Glaswegian author, Anne Donovan. Matilda joins two other Dahl titles translated into Scots and published by Itchy Coo, ‘Charlie and the Chocolate Factory’ and ‘Revolting Rhymes’. 

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Scroll to Top